![ARCHIV Äì ZU DEN EIDGENOESSISCHEN ABSTIMMUNG VOM 24. SEPTEMBER 2017 UEBER DIE ALTERSVORSORGE 2020 STELLEN WIR IHNEN FOLGENDES BILDMATERIAL ZUR VERFUEGUNG - [Symbolic Image, Staged Picture] A student at retirement age pictured at the study hall of the library of the University of Lucerne, Switzerland, on May 11, 2017. (KEYSTONE/Christof Schuerpf)
[Symbolbild, Gestellte Aufnahme] Ein Student im Pensionsalter liest im Studiensaal der Bibliothek der Universitaet Luzern, aufgenommen am 11. Mai 2017. (KEYSTONE/Christof Schuerpf)
SCHWEIZ ABSTIMMUNG ALTERSVORSORGE 2020](/media/image/91/nf_normal_4_3/DATA_ART_6304428.JPG?nohash)
Le vote sur la Réforme fiscale et le financement de l’AVS (RFFA) du 2 mai dernier a rééquilibré les comptes du premier pilier. Mais ce répit n’est que transitoire. Malgré une fortune voisine de 35 milliards de francs, l’assurance vieillesse et survivants ne parvient que difficilement à générer des rendements suffisants pour combler le trou. Pourquoi? Les réponses de Manuel Leuthold, président de Compenswiss, le fonds de compensation de l’AVS, de l’AI et de l’APG, à Genève.
Vous gérez la fortune du peuple. Or ce dernier possède un autre trésor, les réserves d’or de la Banque nationale...