Langnau - Red Ice Martigny 3-2 (1-1 2-1 0-0)
5161 spectateurs. Arbitres: Dipietro/Koch, Betschart/Bürgi.
Buts: 8e Claudio Moggi (Nüssli, Currit) 1-0. 18e Knoepfli (Maret, Franzén/à 5 contre 4) 1-1. 25e Nüssli (Kim Lindemann, Lakos/à 5 contre 4) 2-1. 33e Sven Lindemann (Bucher/à 5 contre 3) 3-1. 39e Montandon (Zanatta, Lakhmatov/à 5 contre 3) 3-2.
Pénalités: 5 x 2' contre Langnau, 7 x 2' contre Red Ice Martigny.
Notes: Langnau sans DiDomenico (Coupe Spengler avec le Team Canada).
La Chaux-de-Fonds - Olten 1-4 (0-2 1-0 0-2)
2478 spectateurs. Arbitres: Kämpfer/Marti, Gnemmi/Micheli.
Buts: 15e Grossniklaus (Studer, Lüthi) 0-1. 19e Feser (Truttmann, Schwarzenbach) 0-2. 28e Muller (Sutter, Sejna/à 5 contre 4) 1-2. 51e Ganz (Truttmann, Feser/à 5 contre 4) 1-3. 60e (59'52'') Truttmann (à 4 contre 6!) 1-4 (dans la cage vide).
Pénalités: 3 x 2' contre La Chaux-de-Fonds, 5 x 2' contre Olten.
Thurgovie - GCK Lions 4-1 (2-0 1-1 1-0)
646 spectateurs. Arbitres: Müller/Stricker, Borga/Progin.
Buts: 2e (1'06'') Spurgeon (Aurelio Lemm, Bahar) 1-0. 6e Schmutz (Eigenmann, Damon/à 5 contre 4) 2-0. 31e Schmutz (Damon, Fadri Lemm) 3-0. 35e Nikiforuk (Tremblay) 3-1. 60e (59'11'') Wichser (Damon, Fuhrer) 4-1 (dans la cage vide).
Pénalités: 3 x 2' contre Thurgovie, 4 x 2' contre les GCK Lions.
Langenthal - Ajoie 5-3 (1-0 1-2 3-1)
2176 spectateurs. Arbitres: Prugger/Sereinig, Brunner/Tschenett.
Buts: 14e Tschannen (Campbell, Fröhlicher/à 5 contre 4) 1-0. 31e (30'28'') Füglister (Triulzi, Kämpf/à 5 contre 4) 2-0. 31e (30'51'') Beauregard (Verreault-Paul, Horansky) 2-1. 37e Mosimann (Rimann, Hauert) 2-2. 46e (45'25'') Kämpf (Triulzi, Füglister/à 5 contre 4) 3-2. 47e (46'24'') Portmann (Hauert) 3-3. 55e (54'18'') Kelly (Campbell, Eichmann/à 5 contre 4) 4-3. 56e (55'55'') Kelly (Tschannen, Campbell/à 5 contre 4) 5-3.
Pénalités: 6 x 2' + 10' (Stämpfli) contre Langenthal, 10 x 2' + 10' (Verreault-Paul) contre Ajoie.
Classement
1. | Langnau Tigers | 72 |
2. | La Chaux-de-Fonds | 53 |
3. | Olten | 53 |
4. | Red Ice Martigny | 50 |
5. | Viège | 47 |
6. | Langenthal | 46 |
7. | GCK Lions | 44 |
8. | Ajoie | 43 |
9. | Thurgovie | 36 |