Réservé aux abonnés

Le dictionnaire du patois de Bagnes, entre science et patrimoine

Quinze ans de travail, 13 000 mots et 1200 pages. Le dictionnaire du patois de Bagnes sortira de presse au mois de juin. Une histoire de transmission de connaissances qui dure depuis plus d’un siècle.
09 mars 2019, 09:00
Le linguiste Raphaël Maître et le patoisant Jean-Pierre Deslarzes sont les coordinateurs du dictionnaire du patois de Bagnes.

Transmettre. En patois: balye. «Verbe désignant l’action de faire passer d’une personne à une autre.» Si le dictionnaire du patois de Bagnes devait se résumer en un mot, ce serait celui-là. Parce qu’il a pour vocation d’inscrire et de diffuser le patois de Bagnes auprès des générations à venir. Parce qu’il est lui-même, aussi, le fruit d’une transmission de connaissances qui dure depuis plus d’un siècle.

A lire aussi: Le patois langue nationale minoritaire: le...

Pour consulter le détail de cet article vous devez être abonné

Déjà abonné ? Se connecter
  • Accèdez à l’édition 100% digitale, aux suppléments, aux newsletters, aux enquêtes et dossiers de notre rédaction
  • Ne ratez plus rien ! Personnalisez votre Une, vos newsletters et vos alertes sur vos sujets d’intérêts
  • Soutenez une presse locale de qualité
Je m'abonne
à partir de CHF 9.- par mois