La République tchèque veut devenir Tchéquie

Les autorités tchèques sont lasses de voir le nom formel de leur pays, la République tchèque, raccourci à l’étranger de manière chaotique et souvent déformée. Elles demanderont à l’ONU d’enregistrer sa version simplifiée, la Tchéquie. «Le ministère des Affaires étrangères demandera à l’ONU d’inscrire dans ses registres les équivalents corrects du nom du pays dans ses langues officielles, Czechia en anglais, la Tchéquie en français, etc», ont écrit dans un communiqué les chefs de l’Etat, du gouvernement et de la diplomatie, les présidents des deux chambres et le ministre de la Défense. La question de garder le nom formel du pays ou de lui préférer sa version abrégée fait l’objet depuis longtemps d’un débat en République tchèque. ats