Votre publicité ici avec IMPACT_medias
Réservé aux abonnés

Tragédie du flamand au français

Une quinzaine de traducteurs ont été trouvés pour le livre du papa racontant le drame du tunnel autoroutier.

25 févr. 2015, 00:01
data_art_2951918.jpg

Sur Facebook et aussi dans notre édition de samedi passé, Alain Rittiner a lancé un appel à traducteurs flamand-français habitant la région. L'appel a été couronné de succès, puisqu'une quinzaine de personnes ont convergé vers l'Hôtel de Ville de Sierre, lundi soir.

La présentation des enjeux a été faite par le chef des secours et ambulancier Alain Rittiner. Lui-même a vécu l'enfer au coeur du tunnel autoroutier, le 13 mars 2012. Cet enfer, il l'a fait partager aux personnes présentes lundi soir au cours de la présentation. L'assistance a clairement ressenti toute l'horreur de ces heures sombres, tout comme l'extrême efficacité des sauveteurs, des ambulanciers, des médecins, des pompiers, des policiers et des pilotes d'hélicoptères.

Cet engagement à 250% a contribué à créer des liens avec les familles des victimes et notamment avec Tony Reynders, l'un des papas qui a perdu sa petite fille Emma dans ce drame.

Faire son...

Votre publicité ici avec IMPACT_medias