La lueur de la porte de secours s'estompe peu à peu. La fumée commence à remplir l'espace. Dans le tube de béton, plusieurs voitures sont encastrées les unes dans les autres.
A l'intérieur, des victimes appellent à l'aide tandis que d'autres gisent au sol. Plus loin, un camion bouche totalement le passage. La température augmente, la visibilité baisse. Tout à coup, des flammes commencent à lécher la voûte du tunnel. Les pompiers passent à l'action, les lances commencent à cracher l'eau provoquant un panache de vapeur. Le tunnel se remplit de silhouettes lourdement équipées qui inspectent méticuleusement chaque véhicule et évacuent les blessés.
Les ordres fusent, les lampes de poche dessinent des formes abstraites sur les murs lorsque soudain: "Exercice halte!" , lance un instructeur. Toutes les lumières s'allument, les fumées sont aspirées et, en moins de deux minutes, le tunnel reprend une apparence paisible. Vous l'aurez compris, ce scénario...