Annie et Jean Pichon sont partis au bout du monde étudier les effets du vent sur les paysages, la flore, la faune, et l'homme d'hier et d'aujourd'hui. Au Chili et en Argentine, ils ont rencontré des universitaires, des météorologues, des gardes de parcs, des gauchos, des scientifiques... qui les ont aidés à comprendre d'où vient le vent, où il va, et pourquoi il souffle si fort.
Pendant un an et demi, à la poursuite de ce vent fou, Annie et Jean ont photographié et filmé les extrêmes de la Patagonie.
Leur enquête a débuté dans la région du lac Nahuel Huapi et à Bariloche, cette ville créée par des colons suisses arrivés vers 1860. Puis elle les a conduits des plages du Pacifique à celles de l'Atlantique en passant par les canaux de Patagonie. Subissant les hivers rigoureux aux températures de moins 25 degrés puis appréciant les chauds étés patagons....