Alors la Vénus d'Urbino, pin-up ou fétiche sexuel? Quelle signification ont les roses dans sa main? Et les servantes, où sont-elles réellement? Que voit-on vraiment d'un tableau mille fois décrit? En une fiction qui se présente comme une enquête, «La femme dans le coffre» propose un voyage du regard à la découverte d'une peinture du Titien, la fameuse «Vénus d'Urbino».
Pour la metteure en scène Simone Audemars, fondatrice de la compagnie Organon, cette leçon de peinture peut aussi être une leçon de théâtre, et un pur moment de plaisir.
D'où vient cette envie de transposer ce texte écrit par un historien de l'art sur scène?
Dans «On n'y voit rien», Daniel Arasse utilise une écriture différente pour chaque ?uvre et en fait une courte fiction. Celle-ci, «La femme dans le coffre», était écrite sous forme de dialogue. On a pris la liberté d'en faire un dialogue entre un homme et...