Dragomir est un cordonnier immigré sans le sou. Il loue le dessous de la table de Florence Michalon, une jeune traductrice aussi peu fortunée que lui. Se découvrant peu à peu, leur relation va se transformer en un duo attachant et maladroit.
Autour d'eux, Raymonde, bourgeoise bien pensante et meilleure amie de Florence et son éditeur Marc Thyl, vieux beau bientôt éconduit, vont tenter de déstabiliser ce couple innocent en distillant la vision critique d'une société rigide et intolérante. Soutenu par son cousin musicien, Gritzka, Dragomir ne pourra que relever la tête pour sauver les liens q...