Or donc, c'est à un jury composé de 23 citoyens new-yorkais, tirés au sort, qu'il reviendra de dire aujourd'hui vendredi si le dossier DSK contient, ou non, suffisamment d'éléments à charge pour fonder une inculpation.
Les jurés statueront à huis clos, après que les faits leur auront été exposés par le procureur de New York et que les témoins auront été entendus. Par une majorité de 12 au moins, ils décideront s'il y a lieu (indictment) ou non (dismissal) d'ouvrir une procédure pénale contre DSK et sur quels chefs d'accusations parmi les sept retenus contre lui. DSK dira ensuite s'il plaide coupable ou non coupable pour chacun des chefs d'accusations retenus.
Le nombre des jurés qui composent une chambre d'accusation américaine varie selon les Etats. Le grand jury de New York en compte 23, dont 16 au moins doivent être présents lors du vote. L'égalité des armes voudrait que le...