DOMINIQUE DE BUMAN conseiller national, vice-président du PDC suisse
Les autorités publiques doivent faire régner l'ordre et le droit sur le territoire dont elles ont la responsabilité; il leur incombe d'assurer la protection de l'ensemble de la population qui y réside. La famille et l'école veillent à l'éducation et à la formation, la police et les tribunaux répriment toute criminalité, tandis que tous les acteurs assument à tour de rôle des tâches de prévention.
Ce n'est pas inutile parfois de planter le décor, surtout lorsqu'une initiative populaire contrevient à des règles fondamentales de droit. Le texte que l'UDC vient de déposer vise à priver certains criminels, parce que étrangers, de droits élémentaires que garantit la procédure pénale à tout justiciable en vertu du principe du respect de la dignité humaine. C'est ainsi que le juge qui jouit habituellement d'une marge d'appréciation ne pourrait plus du tout, dans le cas d'une...