«Chéri, tu savais, toi, que c'était encore interdit de loger ici?», lance une campeuse à son mari. Tous deux nettoient la boue des dernières intempéries autour de leur caravane... en pleine zone interdite. Même secteur, un peu plus loin, un campeur vient d'acheter un mobile home. Le propriétaire des lieux a accepté ce nouveau client en zone rouge! Or, ce dernier s'insurge avant tout contre... les autorités. «On paie une taxe de séjour à la commune, sans parler de l'ECA (Etablissement cantonale d'assurances). Aucun des deux n'a tiré la sonnette d'alarme en voyant qu'il y avait un nouvel arriva...