Le 10 mars passé, le conseiller national et président de Loèche Roberto Schmidt avait obtenu gain de cause (voir «Le Nouvelliste» du 12 mars). Moritz Leuenberger lui avait répondu qu'il allait appuyer financièrement des contrôles supplémentaires sur la route du col du Simplon. Leur organisation reviendrait au canton du Valais.
A ce sujet, le commandant de la police cantonale Christian Varone précise que le canton avait déjà pris l'initiative et que les contrôles avaient doublé d'une année sur l'autre: «Entre le 1er janvier et le 1er avril 2007, nous avions contrôlé 106 poids lourds. A la même période de 2008, nous en avons contrôlé 220, soit plus du double.» Le chef du Département des finances, des institutions et de la sécurité Jean-René Fournier avait, lui, écrit début mars au chef du Département fédéral des transports pour lui signaler les besoins valaisans au Simplon et au Grand-Saint-Bernard.