Luc a été candidat à une fonction politique cantonale et, déçu de son résultat, il souhaite tourner cette page douloureuse et oublier, tout simplement. Il contacte son parti politique et sollicite que toute trace, si infinitésimale soit-elle, de sa brève et peu glorieuse carrière politique soit effacée. Exit les photographies de campagne, exit les textes ténorisant les valeurs et les objectifs de sa future action politique.
Après avoir obtenu satisfaction auprès de son parti, il réitère une demande similaire auprès de la Chancellerie d’Etat de son canton, en précisant vouloir obtenir la suppression de sa photographie, de son nom, de son prénom, et de toutes les données s’y rapportant, du site internet de l’Etat. Il motive cette requête inhabituelle en alléguant le fait que ces données pourraient porter atteinte à une recherche d’emploi en cours.
La Chancellerie d’Etat a formellement refusé de donner suite à cette demande, de sorte que...