La station de Châtel compte deux domaines skiables distincts: celui de Super Châtel, qui est relié à Torgon et à La Chapelle, et celui du Linga, tourné vers Pré-la-Joux, Plaine Dranse et, plus loin, Avoriaz. Pour passer de l'un à l'autre, les skieurs sont actuellement obligés d'emprunter un bus. «Cette liaison est une liaison dite faible, un parcours du combattant», estime le maire Nicolas Rubin, également PDG des remontées mécaniques de Châtel. «Elle oblige les gens à ôter leurs skis et à monter dans une navette. Nous voulons la rendre plus performante.»
Pour cela, la station envisage de const...