La saga Borgeat a vécu un nouvel épisode hier devant le Tribunal cantonal. Quatre ans après s'être battu avec un résidant de la vallée d'Illiez sur les hauts de Champéry, l'ancien président de Pro Natura Valais s'est en effet retrouvé face à ce même adversaire, hier à Sion. Pour vivre les prolongations juridiques d'une altercation déjà jugée par le Tribunal de district de Monthey.
Des peines avec sursis
En première instance, les deux protagonistes de cette rixe avaient été reconnus coupables de lésions corporelles simples - entre autres griefs retenus - et condamnés à des peines légères, assorties du sursis. Verdict dont aucun des deux accusés n'a voulu se satisfaire. Tous deux ont donc fait appel auprès du Tribunal cantonal pour demander leur acquittement pur et simple.
Une double requête jugée déplacée par le procureur André Morand. S'il a reconnu que le Tribunal cantonal n'avait pas à juger là «l'affaire...