Hier, on était à 30 kilomètres. 30 kilomètres des côtes de la Louisiane. C'est la distance qui sépare la flaque de pétrole du bayou. Mais, pas cons, les Amerloques ont décidé de prendre les choses en main. Enfin, surtout la pelle et le bidon. Se sont dit: «On va faire des gros châteaux de sable et ça va bloquer tout ce cheni, hein? Pis comme ça au mois de juillet, on pourra aller tranquillos se dorer la pilule au soleil, comme avant.»
J'exagère à peine, mais en gros, c'est ça qu'ils font. Remarque, c'est pas pire que leur première idée: on va foutre le feu au lac! ça a pas duré, mais z'ont quan...