Classement:
1. | Langenthal | 23 |
2. | GCK Lions | 17 |
3. | Red Ice Martigny | 15 |
4. | Olten | 15 |
5. | Ajoie | 13 |
6. | Langnau Tigers | 12 |
7. | La Chaux-de-Fonds | 12 |
8. | Bâle | 10 |
9. | Viège | 10 |
10. | Thurgovie | 8 |
Langnau - Red Ice Martigny 5-3 (1-1 1-0 3-1)
Stade: Ilfis. 4652 spectateurs.
Arbitres: Wiegand, Gnemmi/Zosso.
Buts: 14e (13'42'') Adrian Gerber (Rexha) 1-0. 14e (13'52'') Depraz (Kevin Ryser) 1-1. 29e Rexha (Schlapbach, Nicolas Steiner) 2-1. 47e Sirokovs (Sutter, Lakhmatov) 2-2. 49e (48'31'') Gerber (Rexha, Rüegg) 3-2. 49e (48'56'') Claudio Moggi (Sandro Moggi, Stettler) 4-2. 50e (49'25'') Posse (Hostettler) 4-3. 54e Claudio Moggi (Stettler, Rytz/à 4 contre 4) 5-3.
Pénalités: 7 x 2' + 10' (Rytz) contre Langnau, 5 x 2' contre Red Ice Martigny. Notes: Langnau sans Kolnik (blessé) ni Hecquefeuille (non qualifié).
Langenthal - Ajoie 7-1 (2-0 3-0 2-1)
Stade: Schoren. 1980 spectateurs.
Arbitres: Erard, Fluri/Progin.
Buts: 2e (1'00'') Le Coultre (Kelly) 1-0. 19e Campbell (Frühlicher, Guyaz/à 5 contre 3) 2-0. 23e Campbell (Kelly, Müller/à 4 contre 5 !) 3-0. 29e Kelly (Fröhlicher, Guyaz/à 5 contre 4) 4-0. 31e Kelly (Campbell) 5-0. 46e Tschannen (Moser, Lüssy) 6-0. 55e Dommen (Carbis, Kämpf) 7-0. 58e Cloutier (Barras) 7-1.
Pénalités: 5 x 2' contre Langenthal, 5 x 2' + 10' (Hauert) contre Ajoie.
La Chaux-de-Fonds - Olten 4-6 (1-2 1-0 2-4)
Stade: Les Mélèzes. 2441 spectateurs.
Arbitres: Kämpfer, Kehrli/Kovacs.
Buts: 2e Wiebe 0-1. 4e Leblanc (Mondou, Muller) 1-1. 16e Schwarzenbach (Wiebe) 1-2. 30e Jinman (Vacheron) 2-2. 44e Wiebe (à 5 contre 4) 2-3. 54e (53'27'') Ganz (Wiebe, Snell/à 5 contre 4) 2-4. 55e (54'38'') Feser (Truttmann, Snell) 2-5. 56e (55'18'') Bonnet (Neininger, Jinman/à 5 contre 4) 3-5. 59e (58'01'') Neininger (à 6 contre 5) 4-5. 60e (59'45'') Wiebe (Truttmann, Feser) 4-6 (dans la cage vide).
Pénalités: 4 x 2' contre La Chaux-de-Fonds, 3 x 2' contre Olten.
Thurgovie - Viège 6-8 (3-2 1-5 2-1)
Stade: Güttingersreuti, Weinfelden. 917 spectateurs.
Arbitres: Peer, Brunner/Jetzter.
Buts: 3e Damon (Küng, Winkler/à 5 contre 4) 1-0. 4e Kovalev (Furrer) 1-1. 5e Wollgast (Dolana, Triulzi) 1-2. 9e Weber (Neher) 2-2. 17e Damon (Irmen/à 4 contre 5 !) 3-2. 21e Brunold (Furrer) 3-3. 22e Brunold (Dolana, Triulzi) 3-4. 24e Annen (Heldstab) 3-5. 31e Andersons (Winkler, Neher) 4-5. 37e Triulzi (Heldstab) 4-6. 39e Altorfer (Forget, Furrer) 4-7. 46e Büsser (Küng) 5-7. 56e Büsser (Thöny) 6-7. 60e (59'35'') Furrer (Forget/à 4 contre 6 !) 6-8 (dans la cage vide).
Pénalités: 6 x 2' contre Thurgovie, 4 x 2' contre Viège.