![Blick aus dem Fuehrerstand eines Gueterzuges beim Kreuzen mit einem zweiten Zug am 10. Februar 2004 auf der Gotthardstrecke. Zwischen Muttenz und Bellinzona verkehren woechentlich mehrere Hundert Gueterzuege auf der Nord-Sued-Achse und transportieren im Jahr 16,8 Mio Tonnen Gueter durch die Schweiz. Somit werden 69% des gesamten Guetertransportes durch den Gotthard auf der Schiene abgewickelt (Zahlen 1999). (KEYSTONE/Martin Ruetschi) === , === : DIA]](https://media.lenouvelliste.ch/media/image/12/nf_normal_4_3/18963512.jpg?nohash)
L'impossibilité pour deux Ukrainiens de réfréner une passion dévorante qu'ils voulaient vivre sur une voie ferrée a scellé leur tragique destin samedi. Un train a surgi, tuant la femme sur le coup et coupant les jambes à son compagnon, a annoncé la police dimanche.
"On revenait de chez des amis, ma copine et moi n'avons pas pu résister à notre nature passionnée, et on avait envie de se procurer quelques frissons près d'une voie de chemin de fer", a déclaré l'homme de 41 ans, cité par un communiqué de la police.
Selon un porte-parole de la police, les deux amoureux étaient vraisemblablement saouls. L'identité du couple n'a pas été révélée. Une enquête criminelle a été ouverte pour violation des règles de sécurité.