Jour après jour, les enfants tirent des leçons des scènes auxquelles ils assistent. Cette petite fille de cinq ans, par exemple, a découvert à quel point la nature peut parfois être cruelle.
Alors qu'elle est toute contente de libérer des papillons et qu'elle dit au revoir à l'un d'eux qui retrouve son indépendance, sa joie se dissipe très rapidement. Après à peine quelques battements d'aile, le chemin de l'insecte croise celui d'un prédateur sans pitié: un oiseau, lequel ne fait qu'une bouchée du papillon fraîchement délivré.
Désemparée, la petite fille crie "Non!", mais il est trop tard. Le papillon n'est plus.