Le Tribunal cantonal a confirmé l'acquittement du journaliste de l'Agence télégraphique suisse (ATS) qui avait rédigé en août 2011 un article portant pour titre: "Avocat valaisan radié du barreau". Dans cette dépêche, il racontait que l'avocat sédunois Alain Cottagnoud avait été condamné pour calomnie à l'encontre d'un confrère et de ce fait avait été radié du registre des avocats. Or, au moment de la diffusion de cette dépêche, l'homme de loi avait été réintroduit dans le registre, parce qu'il bénéficiait de l'effet suspensif de sa radiation en raison d'un recours.
Alain Cottagnoud estimait que cette inexactitude constituait une atteinte à son honneur. Le Tribunal cantonal ne l'a pas suivi sur ce chemin. La cour présidée par Jérôme Emonet déclare que l'erreur "ne constitue pas un élément essentiel dans l'image méprisante donnée au lecteur moyen", de Me Cottagnoud par la dépêche de l'ATS. JYG