La terrasse de l'hôtel La Porte d'Octodure de Martigny vit à l'heure sud-américaine. Alvaro Dominguez partage sa table avec Diego, Juan et Carlos. Ils sont tous d'origine colombienne. Le premier est footballeur professionnel, il effectue sa première saison au FC Sion après un transfert du Deportivo Cali cet été. Ses trois voisins de table s'appellent Moulin, ils habitent à l'entrée du val de Bagnes depuis treize ans et ils jouent avec l'équipe des juniors B de Bagnes-Vollèges. Maman Marie-Angèle les accompagne pour cet événement.
Le coeur des Moulin, les neveux de Christophe, bat pour le maillo...