Les anti-nucléaires ne se résignent pas. Les opposants à Mühleberg ont en effet déposé un recours auprès du Tribunal administratif fédéral contre la décision du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) d'accorder aux Forces motrices bernoises (FMB) une autorisation d'exploitation de durée indéterminée pour sa centrale.
Durant la procédure de consultation, les cantons de Fribourg et de Neuchâtel ainsi que la ville de Berne s'étaient prononcés contre la levée de la limitation.
Le 29 novembre, les Vaudois avaient même voté sur cette question, rejoignant ainsi le camp des opposants avec 64,4% de voix.
S'appuyant sur un rapport de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN), le DETEC a malgré tout donné son feu vert aux Forces motrices bernoises. Il rappelait que la nouvelle loi ne limitait plus dans le temps l'exploitation des centrales, mais que ces dernières pouvaient être arrêtées si la sécurité...