L'Union suisse des arts et métiers veut aller au-delà de la bataille des chiffres qui ponctue ce débat sur l'imposition des entreprises. Elle veut montrer, par des exemples concrets, que le texte apporte des allégements essentiels pour les PME. Et, comme le dit le conseiller national Edi Engelberger, président de l'USAM, «cette réforme ne se résume pas à l'imposition des dividendes; le peuple va se prononcer sur un paquet qui regroupe dix mesures».
L'histoire de Béatrice Lüthi est révélatrice. C'est la jeune directrice de l'entreprise Lüthi Aufzüge AG, établie à Lindenholz dans le canton de Berne. Cette société fabrique des ascenseurs de personnes et des monte-charge sur mesure. Elle occupe 54 collaborateurs. Quand elle reprend l'entreprise de son père, un problème crucial se pose: l'argent se trouve dans l'infrastructure et n'est donc pas disponible en liquide. Pour payer les impôts liés à la reprise de l'entreprise, il aurait fallu vendre...