Une panne entre Berne et Olten (SO) a fortement perturbé le trafic ferroviaire pendant une heure en début d'après-midi jeudi. Aucun train n'a circulé entre Berne et Berne-Wankdorf de 13h40 à 14h40, ont annoncé les CFF. Un dérangement sur un appareil d'enclenchement était en cause.
Les trains grandes lignes circulaient à nouveau selon l'horaire peu après. Divers retards et suppressions se sont toutefois encore produits dans l'après-midi dans le trafic régional.