En huit heures de débats, hier, le Conseil national a adopté sept mesures urgentes, sur la base de propositions du Conseil fédéral, pour endiguer les coûts dans l'assurance maladie durant la période 2010-12. Le paquet a finalement passé avec 113 voix contre 58: la gauche s'y est opposé, jugeant le résultat trop défavorable aux assurés. Les Etats en discuteront en décembre.
Devant la perspective de fortes hausses des primes maladie pour 2010, le Conseil fédéral a proposé une série de mesures urgentes, à mettre en vigueur en 2010, pour trois ans. Le point le plus contesté du projet consist...