Pour la deuxième fois cette année, les Suisses s'exprimeront le 30 novembre sur une limitation de l'immigration. Après l'initiative UDC adoptée le 9 février, c'est le texte lancé par l'association Ecologie et population (Ecopop) qui va subir le verdict des urnes. Les deux initiatives reposent sur le même constat: depuis 2007, le nombre des immigrants dépasse d'environ 80 000 celui des émigrants (solde migratoire). Le succès de l'initiative UDC n'a pas réglé la question. Ecopop a jugé sa formulation trop imprécise pour envisager de retirer son projet. Ce n'est pas la seule différence entre les deux initiatives.
Ecopop s'inscrit dans une perspective de défense de l'environnement tandis que l'UDC s'en prend aux étrangers pour mieux dénoncer l'emprise de l'Union européenne sur la politique suisse. Le texte d'Ecopop est le plus extrémiste des deux. Il amplifierait les répercussions sur l'économie et les relations Suisse-Europe qui résultent déjà de l'initiative UDC. Comparaison...