Accident de la route: une vieille dame confond les pédales

Plus de peur que de mal pour une conductrice de 79 ans qui a terminé sa course dans la fenêtre d'une maison jeudi soir à Hausen (AG).
18 avr. 2014, 10:00
HANDOUT - Eine 79-jaehrige Frau hielt einen VW Polo am Donnerstag, 17. April 2014, vor einem Haus an der Hauptstrasse, um einen Mitfahrer aussteigen zu lassen. Dabei trat sie versehentlich auf das Gaspedal. Dadurch fuhr der VW vom Vorplatz her direkt in die angrenzende Hausfassade und durchschlug frontal ein Fenster. Schliesslich blieb das Auto in der Fensteroeffnung stecken. Die Lenkerin blieb unverletzt. Am Auto sowie am Gebaeude entstand ein Sachschaden von rund 10 000 Franken. (KANTONSPOLIZEI AARGAU) *** NO SALES, DARF NUR MIT VOLLSTAENDIGER QUELLENANGABE VERWENDET WERDEN ***

Une automobiliste de 79 ans a confondu la pédale des gaz avec celle du frein jeudi soir à Hausen (AG). La voiture a percuté une maison, démoli une fenêtre et y est restée coincée.

La visite de la vieille dame a causé plus de peur que de mal. L'automobiliste n'a pas été blessée, mais a dû remettre son permis de conduire. Les dégâts matériels se montent à environ 10'000 francs, a indiqué vendredi la police.