Zurich Lions - Fribourg Gottéron 5-2 (1-0 2-0 2-2)
Hallenstadion. 11'200 spectateurs (guichets fermés). Arbitres: Koch/Kurmann; Espinoza, Kohler. Buts: 6e Schäppi (Geering, Lehtonen) 1-0. 22e Bärtschi (Seger, Cunti) 2-0. 37e Ambühl (Monnet) 3-0. 44e Lehtonen (Tremblay, Schäppi) 4-0. 52e Botter (Gamache/à 5 contre 4) 4-1. 57e Botter (Birbaum, Mauldin/à 5 contre 4) 4-2. 60e (59'56'') Wick (Shannon, Geering) 5-2 (dans la cage vide).
Pénalités: 4 x 2' contre les Zurich Lions; 3 x 2' contre Fribourg Gottéron. Topscorers PostFinance: Monnet, Dubé.
Zurich Lions: Flüeler; Blindenbacher, Geering; Seger, Lashoff; Schnyder, Maurer; Hächler; Lehtonen, Shannon, Wick; Bärtschi, Cunti, Kenins; Bastl, Trachsler, Monnet; Ambühl, Schäppi, Bühler; Tremblay.
Fribourg Gottéron: Conz (45e Rytz); Ngoy, Birbaum; Abplanalp, Kwiatkowski; Loeffel, Schilt; Lauper, Dubé, Gamache; Sprunger, Jeannin, Plüss; Hasani, Mauldin, Sushinsky; Cadieux, Botter, Knoeplfi; Brügger.
Notes: Zurich Lions sans McCarty, Stoffel (blessés) ni Chris Baltisberger, Fribourg Gottéron sans Bykov, Heins, Vauclair (malades) ni Merola (surnuméraire). 27e Dubé sort sur blessure. 45e Abplanalp sort sur une civière après un choc à la bande. 56e tir sur la transversale de Kwiatkovski. 60e tir sur le poteau d'Ambühl.
Langnau - Rapperswil-Jona 7-3 (1-1 4-0 2-2)
Ilfis. 4913 spectateurs. Arbitres: Eichmann/Stricker, Arm/Küng. Buts: 2e Simon Moser (McLean, Lampman) 1-0. 7e Walser (Rizzello, Gmür) 1-1. 37e Simon Moser (à 4 contre 5 !) 2-1. 39e (38'11'') Pelletier (Buchs, Simon Moser) 3-1. 39e (38'26'') Jacquemet (Lukas Haas) 4-1. 39e (38'56'') Claudio Moggi (Sandro Moggi) 5-1. 46e Pelletier (à 4 contre 5 !) 6-1. 48e Walser (Gmür/à 5 contre 4) 6-2. 49e Claudio Moggi (Lukas Haas) 7-2. 55e Sven Berger (Duri Camichel, Nils Berger) 7-3.
Pénalités: 3 x 2' + 10' (Sandro Moggi) contre Langnau, 2 x 2' contre Rapperswil-Jona. Topscorers PostFinance: McLean; Earl.
Langnau: Giovannini; Popovic, Lampman; Simon Lüthi, Reber; El Assaoui, Lardi; Christian Moser; Pelletier, McLean, Simon Moser; Jacquemet, Froidevaux, Haas; Sandro Moggi, Bucher, Claudio Moggi; Leblanc, Adrian Gerber, Genazzi; Brunner.
Rapperswil-Jona: Aebischer; Walser, Gmür; Geiger, Sven Berger; Geyer, Camperchioli; Marzan; Kolnik, Wichser, Earl; Riesen, Burkhalter, Sejna; Jörg, Duri Camichel, Nils Berger; Neukom, Hürlimann, Rizzello; Thibaudeau.
Notes: Langnau sans Rytz (blessé), Lindemann (malade) ni Bomersback (étranger surnuméraire), Rapperswil-Jona sans Welti, Camenzind, Winkler (blkessés), Desmarais ni Kesä (étrangers surnuméraires). Tirs sur les montants: 10e Sejna, 30e Kolnik.