Au cours du quatrième match des quarts de finale, les grands se sont rebiffés, si bien qu'il y a désormais 2-2 dans les quatre séries. Avantage donc aux Zurich Lions, Berne, Lugano et Zoug.
Lausanne n'a pas pu faire le break dans sa série face à Berne. Les joueurs de la capitale se sont imposés 2-1 à Malley et reviennent à 2-2. Les Vaudois se sont inclinés au terme du match le plus passionnant depuis le début. Ils ont fait la course en tête quand Froidevaux, oublié par la défense bernoise, a marqué (27e) entre les jambières de Bührer qui avait déjà été sauvé par son poteau en première période. Mais les joueurs de la capitale n'ont pas cédé à la panique. Sur un tir de loin de Gerber, le Canadien Holloway a dévié habilement le palet du manche de sa canne pour tromper Huet, impuissant (34e).
Séché lourdement dans...