Légèrement favori, Berne a remporté le septième match de sa série de quarts de finale contre le LHC (2-1 ap). Les Bernois se qualifient du coup pour les demi-finales où ils affronteront Davos dès mardi. Dans l'autre demi-finale, Genève-Servette s'en ira à Zurich.
Les Vaudois espéraient un miracle. Ils ne souhaitaient pas terminer de la même manière leur saison que l'exercice précédent. Le LHC avait été battu 1-0 au Hallenstadion face au futur champion Zurich. Cette fois-ci, les hommes de Heinz Ehlers ont franchi un petit palier supplémentaire en ne cédant devant l'équipe dirigée par Guy Boucher qu'en prolongation sur une réussite de Joensuu à la 70e. Les Lausannois peuvent nourrir encore une fois des regrets pour être passés si près d'un exploit retentissant. Le LHC fait trembler les grands, mais il manque toujours ce soupçon de réussite et peut-être de talent pour passer d'une défaite très honorable à une...