L'attaquant valaisan joue décidément de malchance. Alors qu'il était à peine de retour, après huit mois d'absence et deux saisons quasiment blanches, Jérémy Gailland doit à nouveau renoncer à sa saison.
Touché à l'épaule lors du deuxième "shift", à l'occasion de son premier match cette saison, le Lausannois a joué trois matches afin de devoir observer à nouveau une période de repos. Or, le médecin du club vaudois est catégorique. "Il souffre des séquelles d'une luxation à l'épaule gauche, contractée lors de la rencontre du 24 novembre, qui doit nécessiter une opération de stabilisation. Ceci met fin prématurément à sa saison de hockey."