Votre publicité ici avec IMPACT_medias
Réservé aux abonnés

Une faute sur la médaille du pape

Six mille pièces émises ont dû être retirées des ventes.

14 oct. 2013, 00:01
data_art_1879792.jpg

"Errare humanum est..." Mais cette erreur-là va peut-être coûter cher au Vatican. Pour célébrer le début du pontificat du pape François, le Saint-Siège a décidé de mettre en vente mardi une médaille, frappée par la monnaie italienne. Selon le site du Vatican Information Service, sur l'une des deux faces figure le buste du pape, "tandis que le revers porte la phrase latine qui marqua profondément le jeune Jorge Mario Bergoglio lorsqu'à 17 ans, il ressentit l'appel de Dieu: 'Vidit ergo Jesus publicamum et quia mesirando atque elingendo vidit, ait illi sequere me'" . Ce qui signifie: "Donc Jésus vit un publicain et le regardant miséricordieusement et en le choisissant, il lui dit: "Suis moi!" Le problème, c'est qu'un mot est mal orthographié sur la médaille, et pas n'importe lequel, puisqu'il s'agit du nom du Sauveur: il est écrit "Lesus" au lieu de " Jesus" , selon le quotidien britannique The...

Votre publicité ici avec IMPACT_medias