INDE
Mme Nasreen était au club de la presse de la ville d'Hyderabad, dans le sud de l'Inde, lorsque 60 partisans d'un parti musulman ont violemment perturbé la réception du lancement de l'un de ses livres traduits, a expliqué la police. La télévision a montré des hommes jetant à la figure de la romancière des bouquets de fleurs, des vases et un cartable et tentant de la frapper avec des chaises. Mme Nasreen, choquée, s'en est sortie avec quelques bleus et a été évacuée. L'un de ses accompagnateurs a été blessé.
Exil. Elle avait fui le Bangladesh en 1994, après des menaces de mort. Elle avait été condamnée à un an de prison dans son pays natal en 2002 notamment pour son roman «Lajja» («honte»), décrivant des persécutions perpétrées par la majorité musulmane contre la communauté hindoue. ATS.