Le président américain Barack Obama a déclaré l'épidémie de grippe A/H1N1 «urgence nationale», une décision qui permet à son administration de passer outre les réglementations fédérales dans la gestion de la maladie. La déclaration, comparable à celle décrétée avant qu'un ouragan ne touche une région, permet à la secrétaire à la Santé Kathleen Sebelius de contourner les lois fédérales, en ouvrant notamment des centres de soins dans des écoles ou en accélérant la prise en charge des patients dans les hôpitaux. Selon des responsables de l'administration américaine, cette mesure a pour but ...