Avec la chaleur qui s'annonce, il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour se rafaîchir. De là, à franchir le pas de ces jeunes allemands...
Intrigué par des pertes inhabituelles d'eau dans les virages d'une BMW cabriolet, un policier à moto de la ville est-allemande d'Einbenstock a eu la surprise de sa vie ! En effet, devant lui, un convertible d'un genre un peu particulier... Une voiture transformée en piscine sur roues, le tout agrémenté d'une balustrade en bois, d'une échelle en bambou et d'une guirlande florale hawaïenne...
La voiture, ingénieusement transformée avec des portes scellées, contenait 2'000 litres d'eau et pouvait rouler à une vitesse maximale de 25 kilomètres/heure. De quoi donner un peu d'air frais quand le soleil tape trop fort!
En plus du pilote, trois jeunes comparses barbotaient à l'intérieur en maillot de bain, l'un d'eux assis sur la balustrade, ne trempant que les pieds. A la vue du policier, les baigneurs ont pris la fuite à pied, abandonnant sur place leur jolie invention, qui n'a pas manqué d'attirer les badauds, au point que le policier ait dû appeler des renforts...
S'apercevant qu'il avait oublié son portefeuille et ses chaussures, le propriétaire et conducteur, un jeune homme de 27 ans, est revenu sur les lieux. La police l'a autorisé à récupérer ses affaires, mais l'a néanmoins soumis à un test sanguin, car on le sait, soleil et alcool ne font pas bon ménage...
Soucieuse de remettre à flot cette belle piscine, la police allemande a prix le soin de dégonfler les pneus et débrancher les bougies de la BMW.