Dans chacun des sept villages que nous avons sélectionnés pour notre série d'été, nous avons sondé la population afin de dénicher «une» personne qui représenterait au mieux l'accent local, en veillant à un certain équilibre entre les âges et les genres sur l'ensemble du panel. A Martigny, c'est vers Pierrot Damay que les habitants nous ont notamment conseillé de nous tourner.
Nous avons alors invité le Martignerain, ou plutôt le Bordillon, à venir lire un texte face à la caméra dans nos locaux, puis avons soumis la vidéo au linguiste français Mathieu Avanzi. C'est sur cette base que notre expert a pu décortiquer l’accent de Pierrot.
Pierrot Damay, Martigny-Bourg: l’analyse de Mathieu Avanzi
Ce locuteur s’exprime avec un accent relativement fort. Les contours mélodiques de son phrasé sont remarquables. Concrètement, cela se traduit par une intonation qui monte et qui redescend à la fin de chaque phrase. J’ai remarqué également...