Parcourir le sud de la Tchéquie, aux confins de l'Autriche, c'est s'immerger dans un décor de vastes plaines et vallons, de hautes futées que l'automne se plaît à dorer à la feuille. On peut le faire en voiture, évidemment, en empruntant de petites routes sinueuses, bien entretenues. D'aucuns leur préfèrent la bicyclette, idéale pour qui souhaite s'imprégner d'une ambiance rurale merveilleu- sement apaisante. Les nostalgiques de la vapeur peuvent même retrouver - notamment entre Jindrichuv Hradec et Nova Bystrice - les émotions d'un train romantique, à la mécanique bien huilée. A travers le panache de fumée, ils voient alors défiler un panorama souvent comparé au Canada.
Quel que soit le moyen de transport, la découverte de cette région sera ponctuée de charmantes bourgades aux façades médiévales ou baroques, évidemment chargées d'histoire.
Pléthore de châteaux, aussi: à Lednice, la fantaisie néo-gothique des Liechtenstein, son luxuriant jardin d'hiver et son parc démesuré...