La fin justifie les moyens. C'est du moins l'adage mis en pratique par Elisa, une candidate de la version brésilienne de Top Chef, l'émission de cuisine.
En pleine préparation d'un plat, elle rencontre d'immenses difficultés pour ouvrir un bocal de confiture. Torsions diverses, utilisation d'un torchon et même d'une machette, la jeune cuisinière essaie toutes les techniques. Mais rien n'y fait, le bocal reste désespérément clos.
C'est finalement sa mère qui l'appelle depuis les gradins du public. La jeune cuisinière se rue sur ses parents et tend le bocal à son père qui l'ouvre sans peine. Elisa peut alors reprendre sa préparation sous les applaudissements soulagés du public. L'histoire ne dit pas si faire appel à des membres de sa famille en pleine émission est autorisé par le règlement de Top Chef.