La route semble interminable, les hauts buildings en style américain laissent progressivement la place à des habitations de plus en plus modestes. On est à l'extrême nord de São Paulo, à Vila Albertina. Adossée à une maison en briques en ruine, une entrée discrète et un bâtiment sur trois étages qui surplombe la favela. Pardon, la "communauté" . Au Brésil, on ne veut plus utiliser le vilain terme, c'est néfaste pour le moral des habitants. Comme si un non-voyant bénéficiait d'un regard plus perçant qu'un aveugle...
Passons. Sur le fronton, trois mots: "Gol de Letra" , petite phrase à double...