Annie et Jean Pichon voyagent depuis des années autour du monde pour ramener des images étonnantes, toujours emplies de poésie. Ils reviennent cette fois de Patagonie où le vent leur a soufflé l'idée de ce reportage: de tourbillons en cyclones, de rafales en bourrasques; pendant un an et demi, ils ont interviewé, filmé, photographié, enregistré tout ce qui se rapportait à lui. A juste titre, ils se sont rendu compte qu'en Patagonie, le vent est à l'origine de tout? Des paysages grandioses, de la flore et de la faune endémique, et des hommes et de leur histoire.
Leur enquête débute au nord-ouest de la Patagonie, dans la région du lac Nauhel Huapi et de Bariloche. Cette ville peuplée de descendants de colons suisses arrivés dans les années 1860 est aujourd'hui truffée de fabriques de chocolat et de restaurants ventant les mérites de la fondue?
Puis elle les conduit des plages...