Hayao Miyazaki confirme, de film en film, qu'il est l'un des grands maîtres du cinéma d'animation dans le monde. Avec «Ponyo sur la falaise», le réalisateur japonais nous raconte une histoire d'amour entre un petit garçon et une fillette poisson-rouge. Une fable dépaysante et pleine de poésie.
Sosuke, qui a 5 ans, habite dans une maison construite au sommet d'une falaise surplombant la mer Intérieure, au Japon. En jouant sur la plage, il découvre une petite fille poisson rouge, Ponyo, coincée dans un bocal. Il la sort de cette prison, et décide de la garder près de lui en la mettant dans un sea...