Thierry Epiney dirige Arc-en-Ciel, choeur d'enfants de Sierre et sort pour Noël "Pachâ la man - renouveau", un CD patois de douze morceaux originaux. Commandé par la Fondation du patois et son président Bernard Bornet, le projet a été initié durant l'été 2011.
Dépoussiérer le patois
Thierry Epiney a composé la musique tandis que les textes proviennent de poèmes existants comme ceux d'Alfred Rey de Chermignon ou de textes écrits spécialement pour l'occasion par André Lagger d'Ollon, Gisèle Pannatier d'Evolène ou Gabrielle Bretz-Héritier de Savièse. "Les morceaux ont été créés dans l'idée de dépoussiérer le patois en le mettant au goût du jour. L'entreprise n'a pas été de tout repos. André Lagger m'a beaucoup aidé pour la prononciation, mais j'ai bien cru que nous n'allions pas y arriver avec les enfants..." Les quarante chanteurs n'ont pas perdu courage et, au final, le CD est un joli mélange.
On y parle...