24.12.2018, 09:01

Nendaz prononcé «Nan da» à la télé: quand l’hôtel à l’origine de la pub s’en accommode

Premium
chargement
Le directeur de l'Hôtel Nendaz 4 vallées ne prononce pas Nendaz comme dans le spot publicitaire qu'il a commandé.

Linguistique A chaque diffusion du spot pour l’Hôtel Nendaz 4 vallées, les téléspectateurs romands entendent «Nan da» et non «N’un da». Explications et regard d’une linguiste.

«Hôtel Nendaz4 Vallées, bonjour!» Au téléphone, la réceptionniste prononce Nendaz comme tous les Valaisans: «N’un da». La directrice adjointe et le directeur également. Ils ne disent pas «Nan da» comme le spot publicitaire de leur établissement, qui tourne en boucle depuis plusieurs semaines sur la RTS tv.

 

À lire aussi...

CommentaireLes accents? De l’identité qui se partage. Le commentaire de Patrick FerrariLes accents? De l’identité qui se partage. Le commentaire de Patrick Ferrari

Top