«Alors t'es en vacances?»
Petite traduction: «Ah! Ces étudiants... savent rien faire et TOUJOURS en vacances!»
Bon d'accord, leurs vacances officielles commencent «un peu» avant celles des autres et se finissent, je l'admets, beaucoup plus tard... Mais est-ce une preuve suffisante pour les accuser de paresse? Je pense que non... Quand, moi aussi étudiante, je traverse la ville en plein été, il n'est pas rare que je croise des «collègues». En voiture, je lance un premier salut à une «paresseuse» qui désherbe un rond-point. Je fais mes courses et, tiens, surprise, encore une étudiante qui «glande» derrière sa caisse. En continuant ma balade, je croise aussi des «fainéants» qui s'improvisent manoeuvres sur un chantier. Finalement, assoiffée (il fait bien chaud ces jours-ci), je m'assieds sur une terrasse, et devinez qui vient me demander ce qui me ferait plaisir...Et moi alors, qui fais mon stage d'été au «Nouvelliste», ne suis-je pas...