Votre publicité ici avec IMPACT_medias
Réservé aux abonnés

Un «H» sur un panneau indicateur fait le buzz

29 déc. 2015, 23:45 / Màj. le 30 déc. 2015 à 00:01
Bernard ou Bernhard...

«Ce sont certainement des totos qui ont fait le signal», «Ah, les bourbines de l’Etat du Valais» ou encore «C’est pour les Suisses allemands». Les commentaires ont fleuri sur les réseaux sociaux dans le sillage de la mise en service du nouveau giratoire situé sur la route du Grand-Saint-Bernard à la hauteur d’Orsières. L’ouvrage est opérationnel depuis une semaine à peine qu’il prête déjà à sourire… Non pas pour un motif technique susceptible d’engendrer un problème de circulation lorsque les automobilistes l’empruntent, mais en raison d’une faute d’orthographe qui n’a pas manqué d’interpeller dans la région. Pourquoi en effet avoir écrit «Gd-St-Bernhard» au lieu de «Gd-St-Bernard» sur l’un des panneaux indicateurs situé à l’entrée du rond-point? Chef de l’arrondissement du Bas-Valais auprès du Service des routes, transports et cours d’eau (SRTCE), Gilles Genoud reconnaît qu’il s’agit d’une «erreur de l’entreprise de signalisation qui a effectué ce travail....

Votre publicité ici avec IMPACT_medias