09.03.2019, 09:00

Le dictionnaire du patois de Bagnes, entre science et patrimoine

Premium
chargement
Le linguiste Raphaël Maître et le patoisant Jean-Pierre Deslarzes sont les coordinateurs du dictionnaire du patois de Bagnes.

Dictionnaire Quinze ans de travail, 13 000 mots et 1200 pages. Le dictionnaire du patois de Bagnes sortira de presse au mois de juin. Une histoire de transmission de connaissances qui dure depuis plus d’un siècle.

Transmettre. En patois: balye. «Verbe désignant l’action de faire passer d’une personne à une autre.» Si le dictionnaire du patois de Bagnes devait se résumer en un mot, ce serait celui-là. Parce qu’il a pour vocation d’inscrire et de diffuser le patois de Bagnes auprès des générations à venir. Parce qu’il est lui-même, aussi, le fruit d’une transmission de connaissances qui...

Top