Le dictionnaire du patois de la vallée du Trient va sortir de presse

chargement

Vallée du Trient Fruit de huit ans de travail colossal réalisé par les patoisants de Salvan, le dictionnaire du patois de la vallée du Trient va sortir de presse. Une version sonore sur le web sera disponible, ce qui est une première.

 28.11.2018, 17:01
Premium
Une aventure de huit ans s’achève pour les trois rédacteurs – Benjamin Revaz, Madeleine Bochatay et André Coquoz (à dr.) posant ici au cœur du village de Salvan – du dictionnaire du patois de la vallée du Trient.

Les chiffres sont vertigineux. 10 341 mots patois; 21 000 phrases d’exemples, d’expressions, de dictons et de proverbes; 500 photographies de lieux, d’objets de la vie quotidienne, de botanique et de faune; 50 pages consacrées à la graphie, à la grammaire et à la conjugaison; un index français-patois complet; 780 pages au total…

Fruit d’un travail colossal de huit...

À lire aussi...

INTERVIEW«Ne pas faire la Foire en 2021 l’aurait mise en danger» L’interview de Vincent Claivaz, président du comité d’organisation«Ne pas faire la Foire en 2021 l’aurait mise en danger» L’interview de Vincent Claivaz, président du comité d’organisation

ChallengeJonas a avalé 1000 kilomètres à la force des bras entre Martigny et BarceloneJonas a avalé 1000 kilomètres à la force des bras entre Martigny et Barcelone

AltercationBagnes: enquête sur une altercation à caractère racisteBagnes: enquête sur une altercation à caractère raciste

Les gens d’iciFully: Isabelle Ançay, la vigneronne qui regarde vers la luneFully: Isabelle Ançay, la vigneronne qui regarde vers la lune

Le Châble: une fromagerie mobile aménagée dans des conteneurs maritimesLe Châble: une fromagerie mobile aménagée dans des conteneurs maritimes

Top