Tom se balade tranquillement avec son amie dans la vieille ville de Sion quand tout à coup deux voitures de police apparaissent de manière inattendue, feux bleus allumés et sirènes hurlantes. Quatre policiers surgissent de ces véhicules et se mettent à courir. Tom perçoit une excellente occasion (en qualité de lecteur-reporter d’un quotidien) de faire le buzz. Il dégaine aussitôt son téléphone de dernière génération et se met à filmer.
C’est alors qu’une troisième voiture de police vient se parquer à côté de lui et que l’agent assis sur le siège passager lui intime l’ordre d’arrêter de filmer. Tom, qui exècre toute forme d’autorité, persiste à réaliser son petit film et fait comme s’il n’avait pas entendu. Il perçoit tout à coup une main ferme qui lui saisit son téléphone portable et, alors qu’il tente de résister, une paire de bras musclés qui l’immobilisent. Il vocifère et crie aux policiers...