«Bon Bini!» Bienvenue! Le papiamentu est décidément une drôle de langue. Une langue qui n'est parlée qu'aux Antilles hollandaises, les trois petites îles ABC, A comme Aruba, B comme Bonaire et C comme... Curaçao (la plus connue des trois îles grâce à la liqueur bleue rêve du même nom). Un joyeux mélange de portugais, d'espagnol, de néerlandais et de langues africaines. Drôle de langue pour de drôles d'îlots déclarés «Islas inutiles», îles inutiles, par les conquérants espagnols qui n'y trouvèrent ni eau, ni or, ni argent à exploiter.
Les flamants roses, eux, n'ont pas l'air de trouver ces îles inutiles, loin de là. Ils nichent dans les marais ou au coeur des salines immaculées, par centaines, taches vives et roses qui se reflètent entre ciel et eau, le bec dans la vase où ils se régalent de crustacés. Et si les marais sont à sec, ils émigrent vers le Venezuela,...